北欧をまわる旅で一番、笑顔に出会えた言葉

「kiitos」

 

外国のかたから言われるカタコトの「ありがとう」

流暢でなくても、その国のことを知る上で
一番に覚えたいといつも思う。

人に気持ちを伝えるには、
その国の言葉がいちばんいい。

でも、もっと大切なのは
本当に「ありがとう」という気持ち。

そんなうれしい素敵な出会いたちを閉じ込めた１冊。
「kiitos
Små händelser i Norden
HYGGE」

言葉にできない気持ちを、写真に託して。

 

［タイトルについて］

kiitos：フィンランド語で「ありがとう」の意味。

må händelser i Norden：スウェーデン語で「北欧でのちいさなできごと」

HYGGE：デンマーク語で「人と人とのふれあいから生まれる、温かな居心地のよい雰囲気」という意味の、他の国の言語では置き換えられないデンマークの個性を形成している言葉。